Pushkin Pers

Pushkin Press is een Britse uitgeverij die zich toelegt op het publiceren van romans, essays, memoires en kinderboeken. [3] Het in Londen gevestigde bedrijf werd opgericht in 1997 en staat bekend om het publiceren van auteurs zoals Stefan Zweig , Marcel Aymé , Antal Szerb , Paul Morand en Yasushi Inoue , evenals bekroonde hedendaagse schrijvers, waaronder Andrés Neuman , Edith Pearlman , Ayelet Gundar-Goshen , Eka Kurniawan en Ryu Murakami .

Pushkin Press werd in 1997 opgericht door Melissa Ulfane, wiens ambitie het was om literatuur in vertaling naar het VK te brengen. [4] Pushkin Press is opmerkelijk voor het herontdekken van minder bekende Europese klassiekers van de twintigste eeuw en is grotendeels verantwoordelijk voor het opnieuw aanwakkeren van wereldwijde belangstelling voor auteurs zoals Stefan Zweig en Antal Szerb .

In 2012 werd Pushkin Press gekocht door Adam Freudenheim, de toenmalige uitgever van Penguin Classics , en Stephanie Seegmuller, een voormalig senior business development manager bij Penguin. [5] Seegmuller verliet Poesjkin in maart 2015.

In 2013 creëerde Pushkin Press Pushkin Children's Books, een imprint gewijd aan het publiceren van verhalen voor jongere lezers. [6] In het eerste jaar publiceerde Pushkin Children's Books Engelse vertalingen van de Franse kinderserie Oksa Pollock van Anne Plichota en Cendrine Wolf , waarvan de eerste, The Last Hope , in 2014 de bestverkochte titel van het bedrijf was. [7] Dutch Classic De brief voor de koning van Tonke Dragt , in het Engels vertaald door Laura Watkinson , is het meest succesvolle kinderboek van het bedrijf.

Ook in de herfst van 2013 creëerde Pushkin Press ONE, een imprint gericht op literaire debuten die één uitzonderlijke fictie- of non-fictietitel per seizoen publiceert. Alle titels die onder de ONE-afdruk werden gepubliceerd, werden in eerste instantie in opdracht van en bewerkt door Elena Lappin. [8] Lappin verliet Poesjkin in 2017, maar de ONE-afdruk gaat verder met de focus op hedendaagse Engelstalige originelen.

Pushkin Press staat ook bekend om zijn prachtig geproduceerde en ontworpen boeken, waarvan er vele vaak zijn voorzien van dikkorrelige omslagen en Franse flappen. [9]